BERNARD ZINS for ARCH
BERNARD ZINS(ベルナール・ザンス)は、1967年にフランス北部・ランスにて創業したトラウザーズ専業ブランド。
創業者であるベルナール・ザンスは、第二次大戦後、マーシャル計画(欧州復興計画)の支援を受けて渡米。
工科大学、そしてパリの高等服飾学校で学んだ経験を持つ彼は、アメリカで革新的なデザイン技術に出会います。
その後10年間の努力と特許取得を経て、フランス人として初めて、テーラーの品質を工業化するという偉業を成し遂げました。

その確かな技術力から、BERNARD ZINSはエルメスやイヴ・サンローランをはじめとする、フランスを代表するメゾンのトラウザーズを数多く手掛けてきました。
そして、ANATOMICA PARISの創業者であるピエール・フルニエ氏が1980年代に率いていた、パリの伝説的ショップ「HEMISPHERES(エミスフェール)」のトラウザーズの生産を手掛けたことも、BERNARD ZINSの名を広く知らしめるきっかけとなりました。

私たちARCHがBERNARD ZINSの取り扱いを始めたのは、2006年のこと。
MADE IN FRANCE のクラシックかつエレガントなトラウザーズは、顧客様から多くの支持をいただき、ARCHにとっても欠かせない存在となっていきました。
しかし2011年、BERNARD ZINSが生産拠点をフランスからポルトガルへと移したことを機に、ARCHでは取り扱いを終了します。
それから15年。
2026年、BERNARD ZINSが一部のモデルでフランス生産を再びスタートさせることに。
それを受け、ARCHでも15年ぶりにBERNARD ZINSの取り扱いを再開します。






今回、私たちが選んだのは、”SPENDER” という古いフランスのワークトラウザーズをベースとした、シンチバック付きのクラシックモデル。
やや深めの股上と、ゆとりを持たせた腰回りから、裾に向かって程よくテーパードしていく美しいシルエットが特徴です。

生地には、4本の糸を撚り合わせた糸で粗く織り上げた “4Ply Tropical” のチャコールグレーをチョイス。
耐久性、防シワ性に優れ、ヘビーユースするトラウザーズに最適な生地です。
通気性がありながらも重厚感のある風合いを持ち、冬以外の3シーズンを通して着用していただけます。
こちらは BERNARD ZINS が通常所有している生地ではなく、今回の企画のために特別に用意されたものです。

私たちにとってグレートラウザーズは、5ポケットジーンズ、チノパン、ミリタリーパンツと同様、いつの時代も変わることのない定番アイテムです。
15年の時を経て再びARCHに並ぶ、フランスのエスプリを感じさせるグレートラウザーズ。
ぜひ、ご覧ください。
BERNARD ZINS
SPENDER MADE IN FRANCE – ARCH EXCLUSIVE
COLOR : CHARCOAL
SIZE : 40 / 42 / 44 / 46 / 48
PRICE : ¥99,000 (inc.tax)



