日本語には「よこしま（邪）」という言葉がある。 日本は古くから、縦を正道、横を不正とする言語感覚（横領とか横流しとか）があり、「横に外れた様」から「よこしま（邪）」という言葉が生まれたんだとか。※諸説アリ 他方ヨーロッパでも、横縞模様は異端者や下流階級の象徴だったようで。 思えば海外の囚人服ってボーダーだ（ルパンⅢ世もボーダーの囚人服を着てた）。 異なる文化圏でも、同じ模様に同じ解釈が宿るって、面白い話だと思う。 ちなみに現代において、横縞模様と邪な心はイコールではない。 私も決して、邪な下心でボーダーを取り入れているわけではないので、みなさまにおいては勘違いなきように…。 ・JACKET：AEROMECANO by ANATOMICA（XXL） ・TOPS：OUESSANT BORDER by SAINT JAMES（T6） ・BOTTOMS：BAKER PANTS - MADE IN USA by MSG & SONS（34）